Darwin developed his ideas without the advantage of our modern understanding of genes and inheritance. The works of several scientists are credited with integrating evolutionary theory with genetics.
Ornithology, Evolution, and Philosophy: the life and science of Ernst Mayr by 
What Evolution Is by 
Evolution by 
Evolution: the remarkable history of a scientific theory by 